La historia detrás del poema "I say, go for it!"

That afternoon, in response to the music that sounded backwards, she answered “yes I would”. Inviting me by her side, without a doubt, to her tired night. The days that passed seemed to brief an entire life and consumed everything I had. My heart laid next to her fears, her love, her waiting, her hope and my own fears.

(Versión en español bajo el video)

If I lay here, if I just lay here,

would you lay here with me and just forget the world?

All that I am, all that I ever was is here in your perfect eyes

that is all that I can see.

Snow patrol

Angel of my lifetime

answer to all answers I can find.

(Look for it!)

So many mornings (yet never enough)

of awakening at the light of your hug and sight

so many mornings of wanting to give you every single hope I held,

unaware of a tragic inconvenient veil covering your sight.

My own sight was clear looking at you before the story unfolded

certain that I found home

somewhere between your

cautious but yearning love and

your unexplainable actions,

somewhere between your shameless dance

and your complicated nights.

Red grapes would kept us company

at stormy (yet never enough) times when

there was a sense of naked feelings

and uncovered thoughts,

magic seconds where all your defenses were down

and I could hold your life in my hands

to led you from the hidden side behind simple love

welcoming to my path of existing in two.

You know very well as much as I do

the where, when and how

keeping turns, having you taking me places

or me taking you feelings

somewhere over you know where.

At the end I tried so hard to rip my love for you

but it was useless

how can I rip something in me that was no longer mine?

How could I recover the love I had to you

when I had given it all,

when I had surrendered

when my heart had found home

decided to stay with you

and didn´t depart with me.

How can life be lived again then?

All my days, my joy, my hopes

lay now behind a foreign northern line

so close, yet so far

so ours honey, a story that won´t be repeated.

I went for it

I went for it all

by giving you everything I tried to share it all

Go for it

give life,

refrain from you

give life.

I gave it all and may very well gather all that again

even if that claims it all.

So please just please

could you trust life and me?

This is the one we share

I have nothing left south of the northern line. 

Esa tarde en respuesta a la música ella respondió, "yes I would". Indudablemente lo hizo invitándome a su lado de noche cansada. Los días que transcurrieron parecieran resumir una vida entera y consumieron todo lo que tenía. Mi corazón yace al lado de sus miedos, de su amor, de su espera, de su esperanza y de mis miedos.

You don´t have to be alone.

You´ll find some day, (my) love will come your way.

Falco.

Tantos despertares (nunca suficientes)

de amanecer a la luz de tu abrazo y mirar

tantas mañanas de entregarte cada una de las esperanzas,

sin advertir el trágico inconveniente del velo sobre tus ojos.

Mi vista de ti era clara antes que la historia fuese contada

con certeza de haber hallado mi hogar

en algún lugar

entre tu cauteloso pero anhelante amar

y tus tantas acciones inexplicables,

en algún lugar entre tu danza desvergonzada

y tus complicadas noches.

Uvas rojas nos acompañaron

en tiempos tormentosos (nunca suficientes)

cuando había un sensación de sentimientos desnudos

y pensamientos a la intemperie,

segundos mágicos donde todas tus defensas estaban rendidas

y podía asir tu vida en mis manos

para conducirte desde el lado oculto detrás del simple amor

dándote la bienvenida a mi sendero de existencia en dos.

Sabes tan bien como yo

donde, cuando y como

en turnos, me conducías a lugares

y yo te conducía a sentires

en algún lugar más allá de donde sabes que.

Al final intenté tanto arrancar mi amor por ti

inútilmente, pues

¿cómo puede uno arrancar algo que ya no posee?

Cómo podría recobrar lo que te di

cuando había ya dádo-te todo

cuando ya estaba rendido

cuando el corazón había encontrado hogar y casa,

decidió permanecer contigo

y no partir en mi y conmigo.

¿Cómo puede la vida ser vivida de nuevo entonces?

Todos mis días, mi amor, mis esperanzas

yacen ahora detrás de una línea extranjera al norte

tan cerca, sin embargo tan lejos

tan nuestra amor, una historia que no será repetida.

Fui por ti

fui por todo

y di todo intentando compartirlo todo.

Ve por todo

entrega tu vida.

Renuncia a todo,

entrega tu vida.

Entregué todo y quizá pueda muy bien entregártelo de nuevo

inclusive si me reclama todo.

Así es que por favor, solo por favor…

¿Puedes confiar en la vida y en mi?

Esta es la que compartimos

no tengo nada más al sur de la línea al norte.